アートプロデューサー・ライター、住吉智恵が主宰する新しいスペース、TRAUMARIS｜SPACE は、美術、音楽、パフォーマンス、文芸、食を同じように愛する人のためのギャラリー＆カフェとしてリニューアルオープンしました。その活動は、美術展単独にとどまらずライヴやダンスパフォーマンス、朗読などのイベントを毎週末開催し、展示作品との出合いが思わぬ効果を生みだしています。

このたび４月13 日（水）より写真家・石井孝典の写真展を開催します。近年ではトルコ・オイルレスリングの誇り高い勇者たちの肖像写真『EDIRNE』が話題となった写真家です。また，展示に合わせ毎回開催されるイベントゲストには、石井の実兄でもある、小説家いしいしんじさんをお迎えします。TRAUMARIS から生まれた「その場小説」という、即興で物語を紡ぐユニークな朗読会をお楽しみいただきます。

石井孝典 Takanori Ishii
1968 年大阪生まれ。大学で中国語を学んだ後、 父親のニコンF2 を持って渡米。ロサンゼルスのメキシコ人街で韓国人と共同生活を始める。

LA Valley College 在籍時に出会ったフォトジャーナリズムに衝撃を受け、写真家の道を志す。３年半のアメリカ滞在を経て1994 年帰国。フォトスタジオで経験を積んだ後、1997 年に独立しフリーランスの写真家として活動を開始。

深い色合いの背景のなかに対象の存在感を際立たせる写真の描写力は評価が高く、『Sports Graphic Number』（文藝春秋社）や『ダ・ヴィンチ』（メディアファクトリー）などエディトリアルや広告で、人物ポートレイトを中心に写真作品を発表している。

2008年、トルコの町・エディルネで行われる国技、オイルレスリングの大会に出場する選手たち、のべ1000 人以上を４年にわたり撮影してきた写真集「EDIRNE」が、「InternationalPhotographyAwards」の「Book : People pro」部門で第2 位に選ばれる。同年、ギャラリーエフ（浅草）にて個展開催。2010 年、瀬戸内の直島に残る祖母の家を撮り続けている連作「にお」を、ギャラリ―・パリ（横浜）にて発表。

※全文提供：　TRAUMARIS｜SPACE

会期：　2011年4月13日（水）－2011年5月28日（土）
会場：　TRAUMARIS｜SPACE
オープニングレセプション：　2011年4月14日（木）18:00 - 21:00