例年、８月に開催していたスタージスさんの個展ですが、今回の大震災で被災した人たち を支援したいという作家の強い希望で急遽５月に開催することになりました。

フランスのモンタリヴェやラ・ジェニーのコミュニティで夏を過ごすナチュラリストの家族を、自然の中で撮り続ける写真家ジョック・スタージスさんが2010年に撮影した新作20余点を出品します。

スタージスさんからの申し出により、収益を全額、日本赤十字社を通じて東日本大震災の被災地に寄付いたします。

ジョック・スタージスさんからのメッセージ
東北地方のいたましい出来事に対応しようとする世界の努力に、私のアートのささやかな声を役立て、私の作品の売上が、たった一人でも助けることができるなら、私はひじょうに光栄に思います。

しかし、私の本当の望みは、私の小さな声が、地球の隅々から集まる合唱や愛、関心に加わるということです。合唱が歌う歌は、シンプルです:
〈私たちはあなたがたを見守っています。私たちは気にかけています。私たちはできる限りの支援をします。〉
－ジョック・スタージス

I lend my art's humble voice to the world effort to respond to the tragic events in the Tohoku area and if the sale of my work helps even a single person then I will feel deeply privileged. But my real hope is that my small voice simply adds itself to the choir or love and concern coming from all four corners of the globe. The song that choir sings is simple:
We see you. We care. We will help as much as we can.
- Jock Sturges

今回の出品作品の価格は全てシート＠147,000円です。 詳しい出品内容については、遠慮なくお問合せください。 皆様のご協力を心よりお願いいたします。

※全文提供：　ときの忘れもの

会期：　2011年5月10日（火）－2011年5月21日（土）
会場：　ときの忘れもの