| EN |

トランスコンティネンタレ エアオフヌング
展覧会
執筆: カロンズネット編集   
公開日: 2011年 3月 04日

Eike von Vacano / アイケ•フォン ヴァカノ
《Sperre (Vademekum)-塀 (手記)》2007年
トラックのチューブ、など、コンプレッサー2台、時間切り替え装置
Copyright© Eike von Vacano

(写真上手記和訳-テキスト提供:アイケ•フォン ヴァカノ)
親愛なるオトフリートへ

1989年9月10日の
君の50歳の誕生日に、父より…

末永く
幸運と友人に
恵まれますように…

祖父の献呈

「KAVC ART LINK シリーズ」の第12 弾、ベルリン、関西、関東で活動するアーティストによる国際交流企画展。

この企画展のテーマは空間実験です。ドイツと日本から総勢15 組の作家達が集合し、神戸アートビレッジセンター会場内に設置される三角形の構造物を手がかりに、個々の作品を展開してゆきます。そして互いの展示空間を結びつけ、最終的にはある複合的な時空間の横断装置” タイムカプセル” をここで作りあげます。

この時、日本内外の各地から、平面•立体作品、映像や写真などの多数の作品群がこのタイムカプセルに見立てられたトライアングル空間に持ち込まれ、今を映し出す” 時の風物” として展示されます。カプセルの公開期間は2011年3月5日から3月12日。ミクロからマクロに渡る、様々な価値観やモノの見方についての対話が、作品を通して繰り広げられることでしょう。

プロジェクト参加者:15 組
Carola Ernst / カローラ•エルンスト
Claudia Riedweg / クラウディア•リードヴェグ
Stefan Pfeiffer / シュテファン•ファイファー
Fabian Ginsberg / ファビアン•ギンスベルグ
N.A.Wolf / エヌ•エー•ヴォルフ
Eike von Vacano / アイケ•フォン ヴァカノ
Marcus Becker / マルクス•ベッカー
Matthias Hesselbacher / マティアス ヘーゼルバッハ
Mitsuoki / 光興
Off Beat performance Group [Crack Iron Albatorosskett] / 鉄割アルバトロスケット
Mizugaki & Okamoto / 水垣 & 岡本
Akane Ishikawa / 石川 茜
Azusa Saito / 斉藤 あずさ
Akira Nishitake / 西武 アキラ
Sae Esashi / 江刺 作恵

オープニングイベント:3 月5 日( 土)18 時ー/ 神戸アートビレッジセンター 1 階1room
展覧会関連イベント:3 月6 日( 日)14 時ー/ 京都芸術センター1 階 制作室1

公式ウェブサイト: http://www.transkontinentale-eroeffnung.org

※全文提供: 神戸アートビレッジセンター


会期: 2011年3月5日(土)-2011年3月12日(土)
会場: 神戸アートビレッジセンター KAVC ギャラリー

最終更新 2011年 3月 05日
 

関連情報


| EN |