| EN |

YAKINIKU-ARTIST ACTION in EDAGAWA
Events
Written by In the document   
Published: December 17 2010
There are no translations available.

画像提供:校舎お別れイベント実行委員会

枝川にある東京朝鮮第二初級学校の校舎建て替えと共に消えてしまう歴史ある旧校舎。
思いが染み込んだ旧校舎のマダン(広場)にアーティストが集い様々な表現を行う。
七輪焼肉のように本格的で野趣溢れるアートの「Aランク」をみんなで食べましょう。
焼肉の煙の向こうには枝川コリアンのたくましい歴史が見える。

歴史の建物が消える。
46年の歴史を持つ枝川朝鮮学校の校舎である。学校は、在日コリアンの子供が自分たちの言葉を、そして歴史を学び、遊んだ第二の故郷だった。この古びた校舎には、ここで育って行った子供たちと家族の喜びや悲しみ、怒りと懐かしさが交差する歴史の痕跡と記憶が散りばめられている。

在日朝鮮学校が惜しまれながら門を閉じて行く中、枝川校舎に刻まれた歴史は、自分たちの力で新しい校舎を建てるという想像力へと昇華された。

今回、歴史を詰め込んだこの朝鮮学校校舎の消滅と再生を記憶しようとするアーティストたちが集まって、ドキュメント、インスタレーション、パフォーマンス、音楽、写真、映画等の芸術表現を行う。これは個人的な芸術表現にとどまるのではなく、歴史的、社会的問題について一堂にに会し、芸術表現を持って考え、行動していこうとする挑発である。
これを「アーティスト・アクション」と呼ぶこととする。

枝川朝鮮学校はもはや、日本の片隅に放置されたものではなく、堂々と独立した存在である。今回は芸術家だけでなく、枝川朝鮮学校を守って来た人々、今も生活する人々が一緒に参加する芸術行動で去る。 それは未来を志向する道しるべとなるだろう。

この「アーティスト・アクション」に賛同する人々は枝川朝鮮学校のマダン(広場)に集まろう。そして誰もが表現者になろう。
枝川マダンで自由な想像力を広げるとき、
私たちは同じ場所で共に呼吸していることを確認する。

※全文提供: 校舎お別れイベント実行委員会


会期: 2010年12月26日(日),27日(月),28日(火),29日(水)10:00〜16:00
会場: 東京朝鮮第二初球学校(東京都江東区枝川1丁目11-26)
公式ウェブサイト: http://artistaction.mods.jp


Last Updated on December 26 2010
 

| EN |