初めて2人の作品を見た時に、未知の世界に入り込んでしまったような感覚を得た。谷澤の白い布に覆われた表層のイメージが無くなった人形たちは、表情を隠しながらよちよちと自由に歩き回り、見えない口元からはしかっりとした口調で話す声が聞こえてくるような奇妙な妄想をかきたてられた。彼女が好んで使用するモチーフのひとつ、付け爪できた美しくも不思議なオブジェはその世界の供華のように見え, それはクリーンで音が少なく……。私の妄想癖が終わらない。 池添によって創られた古代的な植物や生物がおりなす木の上で、アスレチックな動きをしている男しかいない世界。ユーモラスながらも過酷、そして生に対して貪欲な世界。異界のように感じながらも、今現在の自分たちのおかれている現実のようにも見える。 谷澤によるフューチャーと池添によるプリミティブ、あるいは池添によるフューチャー、そして谷澤によるプリミティブが同空間に在ることで、観る者を自己を探る旅にいざなうのではないだろうか？谷澤はひとつの方法にとらわれずタブロー、オブジェ、鉛筆によるドローイング、時にはパフォマンスなど複数のアプローチと手段をとり、自己とそれをとりまく世界の関係を追求しています。新作は付け爪でできた彼女自身の頭部、羽毛のオブジェ、表層を布で覆われた人形たち、立体になったドローイングなどが出品されます。 池添は日本での展覧会に先立ち2007 年、08 年と続けてニューヨークなどアメリカで発表しており、独特な世界観が、海外から高く評価されています。今回新作のモチーフは人体が無くなり、古代蓮の存在に想起されて描かれた、沼に広がる見たこともない植物郡。それはトーテムポールのように、あるいは生物のように観客を視ていたり、まっすぐ天に向って成長していて、古代の得体の知れない生命力のようにも感じられます。他に水彩で描かれたドローイングなどが出品されます。

谷澤 紗和子　S a w a k o T a n i z a w a
1982 年大阪府生まれ。
2005 年交換留学生としてイギリスのRoyal Collage of Artに学ぶ。2007 年京都市立芸術大学大学院修士課程修了。京都、大阪での個展を重ねる他、「群馬青年ビエンナーレ」、若手アーティストの登竜門ともいわれる「ART AWARDTOKYO」に出品。またアーティストを集めて自身でディレクションした「FIX」展( 元立誠小学校、京都) など精力的に活動している。自らとそれをとりまく世界との繋りを、身体の表層を意識しながら、付爪や羽毛、金箔など様々な素材を使って表現している。

池添 彰　A k i r a I k e z o e
1979 年高知県生まれ。
2003 年多摩美術大学絵画学科版画専攻卒業。2006 年＃10にGEISAI に参加。小山登美夫、成山画廊賞の受賞を得て注目され、G E I S A I MA I AMI にも出品。それがきっかけになり2009 年N.Y. のesso gallery にて個展を開催。日本での本格的な紹介は今回が初めてとなる。キャンバスに油絵具で、人間と、人工化された自然の下にうごめくアミニズム的な世界を、軽やかでユーモラスな表現で描いている。

※全文提供：　MA2Gallery