「歴史と未来、まちと芸術が交差する」。この今年の『はならぁと』のキャッチコピーは、5つの開催エリアの地理的な位置や、両極の概念が交じり合うというような、表面的な“交差”のイメージのみに留まりません。今年の開催地となる5エリアは、古来から奈良の外に視点を向け、対外的な活動と交流によってまちが栄えていった歴史と経緯を持っています。

今年、5年目という一つの区切りの年を迎える『はならぁと』。今年も、現代のあらゆる芸術に関わる60組以上のキュレーターとアーティストが、奈良県内に集います。なかでも、今年の「こあ」エリアのメイン会場を担当する4名のキュレーターは、現代美術系のキュレーターが大半を占めた昨年の構成から大きく様変わりしました。美術・音楽・デザイン・演劇と、多岐にわたる領域のキュレーターで構成され、現代の芸術をより幅広く包括することのできる『はならぁと』になりました。加えて、領域横断の傾向が進む現代の芸術の動向と、今年の各開催エリアの風土・歴史が結びついた、『はならぁと』の多数の展示・作品が指し示す奈良の現状と未来に、あらゆる思考と想像、そして感覚を解き放ちながら、数多くの気づきを得ていただく機会になれば幸いです。

そして今年は、芸術に関する展示・イベントのみならず、各エリアにて現地の人々が主催する、地域を楽しむためのイベントも多数用意しております。芸術とまち、双方が表現するさまざまな奈良のイメージは、奈良県外からご来場いただくみなさまの日常とも、多数の交差する要素が見いだされていくはずです。

近年、全国各地で多数の芸術祭・アートプロジェクトが開催されていますが、地域振興という一方向的な目的に留まることなく、改めて『はならぁと』を開催し続けていることの意義を私たちは考えていかなければなりません。現代の芸術と地域文化がいかにして自らの表現やメッセージを成熟させ、それらを現代の社会にいかに反映すべきかを考え、実践する場としても、今年の『はならぁと』をより強く位置づけたいと思います。



＜奈良・町家の芸術祭 はならぁと 2015 開催概要＞

奈良県内で3ヶ所ある「重要伝統的建造物群保存地区」の全てが開催エリアとなっている今年の『はならぁと』は、地域ごとの歴史や町並みの特徴をより強く感じることのできる内容となりました。
4名のキュレーターが担当するメイン会場を含む「こあ」エリアでは、キュレーター・作家は積極的に滞在し、町との対話を通じて展示を企画実施。「ぷらす」エリアでは、地域に縁のある作家を中心に、さまざまな展示を行います。


【開催エリアとスケジュール】

■はならぁと　こあ　（宇陀松山／八木札の辻／今井町）
『はならぁと』の核となる展覧会会場「キュレーター会場」が置かれるメインエリア。「キュレーター会場」では、「地域性」と「芸術」、双方の現状や課題を深く考察し、双方にとって新たな価値観の発見と創造を促す展覧会やイベントを、実行委員会によって選出された担当キュレーターの統括の下で開催します。エリア内で多数開催される「はならぁと会場」での展覧会・イベントと共に、奈良県および開催地域のこれまでのイメージや価値観を積極的にゆり動かすことを目的とします。

※キュレーターとは…１つのテーマのもと作家や作品をコーディネートし、各会場での展覧会を総括する指揮者、責任者。

開催期間：2015年10月24日（土） – 11月3日（火・祝）10:00-17:00　※期間中時間変更あり

○ナイトビューイング（こあエリア キュレーター会場のみ）
・宇陀松山・今井町
10月24日（土）・30日（金）・31日（土）　17:00 – 19:00
・八木札の辻：魚住勇太ADSR展
10月24日（土） – 11月3日（火・祝）　17:15 – 19:45


■はならぁと　ぷらす　（生駒宝山寺参道／五條新町）
各地域のまちづくり団体が主導して、さまざまな展覧会やイベントを開催する、『はならぁと』のサテライトエリア。過去の『はならぁと』でご縁のあったアーティストによる「はならぁと会場」での展示や、地元住民を巻き込んだイベントなどを開催して、開催地域の個性を積極的に見つめ直し、成熟させることを目的とします。

開催期間：2015年10月10日（土） – 10月18日（日）10:00-17:00　会期中無休

■入場料
今年の『はならぁと』は、こあエリアのキュレーターが担当する4会場のみ有料です。
缶バッジ型入場フリーパス（300円）をご購入いただき、こあキュレーター会場入口にてご提示ください。
1つの缶バッジでどの会場でも何度でもご入場いただけます。
公式ガイドブック（500円）をお持ちの方は、会場にてP.75にある缶バッチ引換券をご提示ください。

※缶バッジは各エリアインフォメーション、または各こあキュレーター会場入口にてお買い求めください。
※高校生以下は無料です。
※有料のワークショップやイベントは別途料金がかかります。

全文提供：奈良・町家の芸術祭 ＨＡＮＡＲＡＲＴ 実行委員会

会期：2015年10月10日(土)　〜 2015年11月3日(火)
時間：10:00-17:00　（一部時間変更、ナイトビューイングあり。詳細は紹介文本文にて）
休日：10月19日～10月23日　（前半と後半で会場が変わります。詳細は紹介文本文にて）
会場：[ぷらすエリア　10/10（土）～18（日）]　五篠新町／生駒宝山寺参道、　[こあエリア　10/24（土）～11/3（火・祝）]　宇陀松山／八木札の辻／今井町