9月25日より開催の特別企画展『BACCHUS』のご案内を致します。 本展は、新しい挑戦を続ける写真家 大和田良と、フランスのドローイングアーティスト、オリヴィエ・ジュンのコラボレ ーション展です。パリ、ベルギーのアートフェアで人気を博した大和田の最新作を含む作品「Wine Collection」と、 墨を使って一筆で一気に描くオリヴィエのドローイング作品を、ひとつの空間の中に構成して展覧致します。 フランス人キュレーター、キャロライン・トラウシュ氏の構成により、人々を惹き付けるワインの魅力を解き明かそうと するエキシビションです。（詳しくはpdfファイルをご覧ください。） 尚、展覧会についての詳細は EMON PHOTO GALLERY までお問い合わせください。 Bacchus( バックス）とは、ローマ神話にでてくるワインの神様の名前で、ワイ ンそのものと同時に、ワインの原料となるグレープ、ぶどう畑、関連するお祭り すべてを指す言葉です。本展示は、ワインと人との関係を探求しています。ワイ ンは、古の文明が生まれた時代から数千年の歴史を持ち、人はその長い年月の間 に最高のワインを追求しつづけ、その哲学に耽り、芳醇な色、魅惑的な香り、洗 練された味に酔いしれてきました。ワインはまた、家庭での食卓からロマンティッ クな田舎のピクニック、豪華で贅沢な晩餐まで、何かにつけてお祝いに結びつい ています。 大和田良は、とてもユニークなアプローチで、彼が見るもの、感じる物を捉えよ うとする作家です。彼の赤ワインを撮影したシリーズ“wine　collection”は、 何世紀も人々を魅了してきた一流のワインの魅力を捉えながら、ワインをコレク ションする人それぞれの想いに想像力をふくらませて撮った作品となっていま す。大和田は、研ぎすまされた鋭い観察眼で、青みがかったラズベリー色から濃 い深紅色まで、正確なワインの色調とそのグラフィック的な要素にうっとりする ようなワインの優雅な美しさを撮ることに成功しています。 Olivier Jung の革新的な技術は、習字の筆を使い、一筆書きで最後まで筆を上げず、 一瞬にして作品にキャラクターを吹き込みます。彼は即興と自由なスタイルで瞬 間を切り取ろうとしています。今回セレクトされた作品は、ワインにまつわる伝 統や感情を表現するもので、哲学的に思考をしているものや、ワインを経験し、 お祝いする喜びを表しているようでもあります。 作品と両アーティストの結びつきは、ワインの魅惑的な世界と、ワインとそれを 作り楽しむ人との特別な関係に気付かせてくれます。 キュレーター　キャロライン・トラウシュ

［作家プロフィール］
大和田良
1978年 宮城県仙台市生まれ
2002年 東京工芸大学芸術学部写真学科卒業
2004年 東京工芸大学大学院芸術学研究科メディアアート専攻修了
写真家集団”StairAUG.”発足
2010年 東京工芸大学芸術学部写真学科非常勤講師
主な個展
2003年 「World of ROUND」 コニカミノルタプラザ、東京
2005年 「ID」 アートフォトサイト、東京
「 SOURCE」 ニコンサロン、東京
2007年 「Strings of Life」 B GALLERY、東京
「prism」 nano-universe、東京
2009年 「大和田良個展」 西武渋谷店プラチナサロン、東京
2010年 「Log.」 キャノンギャラリー、東京他5都市
「Notes on Photography」 B Gallery、東京
「Wine Collection」 EMON PHOTO GALLERY、東京
2011年 「FORM」 B GALLERY、EMON PHOTO GALLERY、東京
「FORM」 さいたま市大宮盆栽美術館、埼玉
2013年 「NIGHT」　Bright photo salon、 東京
2013年 「StairAUG.」　B Gallery、 東京
主な受賞歴
2003年 コニカミノルタフォトプレミオ、フォックスタルボット賞 受賞
2004年 ニコン ユーナ21
2005年 reGeneration 50 photographers of tomorrowエリゼ美術館、ローザンヌ（スイス）
2011年 日本写真協会賞 新人賞


Olivier Jung　　オリヴィエ・ジュン
1957年 フランス、パリ生まれ、パリ在住
主な個展
1992年 F. Rouletteギャラリー、フランス、パリ
1993年 Jan Wallmarkギャラリー、スウェーデン、ストックホルム
2000年 Fleuveギャラリー,フランス、パリ
2002年 Fleuveギャラリー,フランス、パリ
2005年 Arcturusギャラリー,フランス、パリ
2008年 Apsara,フランス、パリ
2010年 Linzギャラリー,フランス、パリ
2012年 Linzギャラリー,フランス、パリ
主なグループ展
1998年 Art & Patrimoineギャラリー,フランス、パリ
2000年 Fleuveギャラリー,フランス、パリ
2006年 Arcturusギャラリー,フランス、パリ
2007年 Arcturusギャラリー,フランス、パリ
2009年 Linzギャラリー,フランス、パリ
2011年 Linzギャラリー,フランス、パリ
2012年 Mairie du 5ème arrondissement,フランス、パリ
2014年 Linzギャラリー,フランス、パリ
アートフェア
2007 Lille Art Fair
2010 Star’t Strasbourg
2009 Art on Paper, ベルギー、ブリュッセル
2010 Art on Paper, ベルギー、ブリュッセル
2011 Art Elysées, フランス、パリ
スペシャル コミッション
Compagnie de danse
Fattoumi-Lamoureux
Éditions Flammarion
Éditions L’essentiel au détail
Éditions Fata Morgana
Compagnie Corps Conducteurs