作家からのコメント
林 敏郎〈平面　裸婦〉　
1978年に渡仏して以来、どれだけのパリの女たちを描いたのだろう・・・
時に官能的な、時にプライドの高い、時にちゃめっけたっぷりなパリジェンヌたちを一本の鉛筆で、また墨やパステルでとらえてゆく面白さ。
さまざまな肌の色、さまざまな人種の集まるパリの街で今日もまた描き続ける。

林 悦子〈陶芸〉
パリ生活で欲しかった和食器を作ることで出発した陶芸だった。
土の感触の心地よさは私を古代へといざない、また未来へとつなげてくれる。
この素朴な営みが私を私にしてくれる。
宇宙へつながることを夢見ながらパリの片隅で土と戯れている私がいる。

林　敏郎（HAYASHI Toshiro）
1950年　5月２７日　山口県生まれ
1968-72 文化学院　夜間美術科
1978 渡仏
1979ー パリ　アカデミーポールロワイヤルにて現在も製作
1989　個展　ギャラリーディエザール　スイス
1992　個展　プラザ・ギャラリー　東京
1993　個展　エクセラン　ミキ　パリ
1994　個展　プラザ・ギャラリー　東京
1996　個展　プラザ・ギャラリー　東京
1997　個展　ギャラリー　サテリック　パリ
1998　グループ展　グランアルシュ　新凱旋門　パリ
1998　NAC　グループ展 日本文化会館　パリ
1998　招待出品　レイユ　マルメゾン市展覧会　レイユマルメゾン
1998　個展　プラザ・ギャラリー　東京
1999　個展　ギャラリー　ひまわり　東京
1999　グループ展　グランアルシュ　新凱旋門　パリ
2000　グループ展　グランアルシュ　新凱旋門　パリ
2001　個展　プラザ・ギャラリー 　東京
2002　グループ展　グランアルシュ　新凱旋門　パリ
2002　ナント市　現代日本アート展招待出品　ナント
2003　個展　FONDATION TAYLOR　 パリ
2003　招待出品　MARGENCY 市展覧会　マルジャンシー
2004　個展　プラザ・ギャラリー　東京
2004　個展　ギャラリーブラック　広島
2006　個展　ギャラリーアンダーグラウンド 　 リュクセンブルグ
1982/84/86/88/90/92/95/98/00/02/04/05/06　サロンデ　デッサン　水彩画 展　パリ
2006　サロンデ　デッサン　水彩画 展　グランパレにてフォンダシオンテイラー賞受賞
2006　日本アーチストクラブ　NAC 展　にて加藤一賞受賞
2007　招待出品　MARGENCY　市展覧会　マルジャンシー
2008　個展　ギャラリー　アルク　パリ
2009　個展　プラザ・ギャラリー　　東京

林　悦子（HAYASHI Etsuko）
1970-1974　和光大学　芸術学科
1978-1980　Grande Chaumiere パリ
1990-1994　コロンブ市　市民講座　陶芸コース
1994-1997　陶芸家　二村よしみ　陶芸教室
2004　　　 プラザ・ギャラリー　東京
2005　　　 兵庫県事務所　展示場　パリ
2005　　　 インターナショナル茶碗展　ベルギー
2006　　　 日本人会　NAC　展　パリ
2007　　　 日本人会　NAC　展　パリ
2007　　 　プラザ・ギャラリー　東京
2008　　 　ギャラリーアルク パリ
2009　　　 プラザ・ギャラリー　東京

全文提供：　プラザ・ギャラリー

会期：　2011年9月3日（土）－2011年9月25日（日）
会場：　プラザ・ギャラリー